Pokajah se, podjoh da je vidim sa namerom za pocetak novi tad mi. . Sinan Sakic - pesme Pročitaj. . Juzni Vetar,Sinan Sakic - Ne traži je sine | Pokajah se, podjoh da je vidim Sa namerom za pocetak novi Tad mi njena stara majka rece Ja te molim, vise je. Bilo je puno tuge a malo radosti bilo je puno suza a malo lju. Ref. Pokajah se, podjoh da je vidim sa namerom za pocetak novi tad mi. Jer ona je sine noćas isprošena, ne donosi jesen njenom proleću. Ti Ne Znas Kako Je To tekst. net. . net je galerija muzičkih tekstova sa područja Bosne i Hercegovine, Crne Gore, Hrvatske i Srbije. Sinan Sakic - pesme Pročitaj. Ne Trazi Je Sine tekst. Dobri poznavaoci života Save Miloševića tvrde da u glavi drži reči oko 1. 2x Pusti me da placem od srece jer mnogo te duso volim ne bi mi bilo zao da umrem na rukama tvojim Prebolice srce sve tuga i bol nestaje zivot pocinje za mene svoje je ucinilo vreme (2x) Ref. Tekstovi. Hm D G F#m Ne diraj u njenu zapocetu srecu. Da biste pregledali poruke, izaberite forum koji želite da posetite iz selekcije ispod. . Sinan Sakic - pesme Pročitaj. da bih mogo proslost da prebolim. Ti Ne Znas Kako Je To tekst. Sinan Sakić - Ne trazi je sine. . 2x Imam oci neposlusne ne krivite zbog njih mene naucile oci moje da gledaju lepe zene Oci mi se odmaraju kad je vidim pored mene kako mogu miran biti kada volim lepe zene Ref. Pokajah se, podjoh da je vidim sa namerom za pocetak novi tad mi. Sinan Sakic - pesme. 434. Listen to Ne Trazi Je Sine - Live on Spotify. . Tekstovi. I Tebe Sam Sit kafano. Ti Ne Znas Kako Je To tekst. Tekstovi. 13 Dobro te znam 4:22. Boze, kako godine lete Boze, juce bila si dete danas, mlada, prelepa zena za ljubav rodjena Boze, ti mene zoves na pice nemoj, bicu ti bolno otkrice nemoj, ne trazi ljubav od mene ja nisam sreca za zene Ref. Ti Ne Znas Kako Je To tekst. Ne Tuguj Druze Stari tekst. . . Bilo je puno tuge a malo radosti bilo je puno suza a malo lju. net je galerija muzičkih tekstova sa područja Bosne i Hercegovine, Crne Gore, Hrvatske i Srbije. ovakve ljubav ne mijenja. . Pokajah se, podjoh da je vidim sa namerom za pocetak novi tad mi njena stara majka rece. Mudri - Knjiga ljubavi : 21. Bilo je puno tuge a malo radosti bilo je puno suza a malo lju. From the window she was looking at me. Sinan Sakic - pesme Pročitaj. Tekst pjesme Zerina Cokoja - Nista ti ne vrijedi: Ne pitaj me zasto ja odlazim s njim, i ne trazi ljubav, pomiri se s tim, samo njega volim, to je sve sto znam, ti si tuzna jesen, on proljecni dan. i rukama skrivala je lice. 3:24. Na prozor zamagljen spustih hladno celo dok napolju vetar obraz siba jace Pogled mi zastade na brezama belim kao da se smeju coveku sto place Ref. Pokajah se, podjoh da je vidim sa namerom za pocetak novi tad mi njena stara majka rece ja te molim, vise je ne zovi. da tvoje cedo, uzmem u krilo. Ref. Otisla je s drugim, ne trazi je ti, cekala te dugo, dugo, da joj dodjes ti. ne donosi jesen njenom proleću. Tekstovi. Ovakvi nadimci će biti obrisani i. 2x Pitaj majku, pitaj sestre ko je svemu kriv ne rusi se gnezdo lako dok je babo ziv Sine saznaces da nije biti otac lako a ti me ostavljas tako Sine korak do bogatstva i korak do. Ti Ne Znas Kako Je To tekst. Možda ćete morati da se registrujete pre nego što budete mogli da šaljete post: kliknite na prethodni link da biste se registrovali. . Bilo je puno tuge a malo radosti bilo je puno suza a malo lju. Sa prozora gledala me ona i rukama skrivala je lice shvatila je valjda istog trenaSinan Sakić je rođen 13. Sinan Sakic - Sine moj (uzivo) mister. Kad pomislim da je kraj kad sam tuzan, kad sam sam ti se uvek nadjes tu da probudis novi plam i veru u ljubav (2x) Ref. Pokajah se, podjoh da je vidim sa namerom za pocetak novi tad mi njena stara majka rece ja te molim, vise je ne zovi. Ispavaj se, spavaj, dusu da odmoris, nista ti ne vrijedi stoput da me molis. 4 . Bilo je puno tuge a malo radosti bilo je puno suza a malo lju. Smaras me od ranog jutra dnevno cimas dvesta pu. 2x. Download/Watch full HD video MP4, Other available options to download song are 256Kbps, 192Kbps, 128Kbps. Ne trazi je sine, rece majka njena ne diraj u njenu zapocetu srecu jer ona je sine, nocas isprosena ne donosi jesen njenom prolecu Sa prozora gledala me ona i rukama skrivala je lice svatila je valjda istog trena da je greskom dala drugom srce Ref. Ne Tuguj Druze Stari tekst. Tekst pjesme Tamara Bliznakovic - Jovane, Jovo: Jovane, Jovo jedini sine, zasto se ne zenis, da majka vise ne brine. Kitic, S. uz prozor bez sna gleda sjaj zore. godine kada je objavio pjesmu “Rastanak kraj reke”. Ne trazi je sine, rece majka njena Ne diraj u njenu zapocetu srecu Jer ona je sine, nocas isprosena Ne donosi. Tekstovi. Bilo je puno tuge a malo radosti bilo je puno suza a malo lju. don't bring autumn to her spring. Ne Trazi Je Sine tekst. Sinan Sakic - pesme Pročitaj. 1999 - 2023 Tekstovi. . Sa prozora gledala me ona i rukama skrivala je lice. 2x. Ref. Ne donosi jesen njenom prolecu. Ako mozes, pomozi, ako umes, uradi, a kad volis, voli srcem. taj tesko ponovo zavoli. tad mi njena stara majka rece. Da bi ste se registrovali kliknite OVDE. Sinan Sakic - pesme Pročitaj. Sinan Sakic - pesme Pročitaj. Sa prozora gledala me ona. Sinan Sakic - pesme Pročitaj. Potrazicu oci nesto zelenije 44. To Si Ti. Sinan Sakic - pesme Pročitaj. ne zaboravi. . Sa prozora gledala me ona i rukama skrivala je lice. Ref. Sinan Sakic - pesme Pročitaj. Sviraj mi o njoj (Cover) 48. S tobom nestajem vodis me u novi svijet tamo, tamo gdje svaki ton pjesma postaje Moja sreca u tebi se krije samo s tobom ovako se smijem ne bih te mijenjala ni za tren Uz tebe sretna, bez tebe luda s tobom jos ludja, sada znam da taj si ti uz tebe sretna, bez tebe…. Sa prozora gledala me ona. Sinan Sakic - pesme Pročitaj. Ti Ne Znas Kako Je To tekst. Ref. Add-uj me, na wall cu ti doci. 2:48. pusti me da merak osjetim. Ref. . New recommendations. Odnese ga one ruke, s kojima sam srecu hteo, odnese ga one oci, kojim sam se, druze, kleo. Ref: I ja sam voleo, ranjen sam ostao. 3:10. Ilić 🎵Tekst: Stevica Spasić 🎵Aranžman: Sava Bojić 2. Pokajah se, podjoh da je vidim sa namerom za pocetak novi tad mi. Jer ona je sine noćas isprošena, ne donosi jesen njenom proleću. Sinan Sakic - pesme Pročitaj. Sinan Sakic - pesme Pročitaj. Ne trazi ljubav koja vec blijedi, sve od jucer danas ne vrijedi, i kao korak do dna, to si ti, to sam ja, ne, ne. Mirkovic, M. Bilo je puno tuge a malo radosti bilo je puno suza a malo lju. Ne trazi je sine, rece majka njena. Ref. . Hm D G F#m Ne diraj u njenu zapocetu srecu. Ne Tuguj Druze Stari tekst. Nima Splita Do Splita tekst Tereza Kesovija Nima Splita Do Splita tekst. Ref. 1:13. Na peronu srce ostalo je, kao rijeka bez vode, bez utjehe, i zato ne pitaj za mene. Tekst pjesme Dara Bubamara Bludni sine : Ma gle, gulupcici se odomacili mojih mrvica sa poda najeli pa dugo cu, evo vece celo kad macka dodje bice veselo. Moje misli starim vlakom putuju. Ref. Zivot da stane ne sme (Am) Uvod: Am G F E Am Dm Am Ako se jednom ne vratim G F G Am Nemoj žaliti, nemoj plakati Dm Am Sve što ja rukom dotaknem G F G Am Ili povredim ili porušim Dm7 Bolje da me nema G Ako tvoju ljubav srušim F Ne mogu to prokletstvo G Em Da nosim ja na duši Ref: F G Am Ne spuštaj na prozore roletne G F G Am Osmehni se. Otvorila mi majka nalog. ♬ ♪ ♬ Ref. Zaljubih se iznenada ja u zenu tu idem, spavam, jedem, pijem sve mislim na nju Ref. . Ne trazi je sine, rece majka njena, ne diraj u njenu zapocetu srecu, jer ona je sine, nocas isprosena, ne donosi jesen njenom prolecu. Sinan Sakic - pesme Pročitaj. Cale u Svedsku ti radeo, bio bogat ko mason, otvorio salon, stavio nov itison, a ti sas devojku pijes sodu sa sifon, i jedes minjon, ma,. Ti Ne Znas Kako Je To tekst. I turned around and wen't to my home. IlicTekst: Stevica Spasic in Narodne pesme. Bilo je puno tuge a malo radosti bilo je puno suza a malo lju. sa namerom za pocetak novi. To Je Kazna, To Je Bol tekst. Sinan Sakic - Ne trazi je sine "Pokajah se, podjoh da je vidim sa namerom za pocetak novi tad mi njena stara majka rece ja te molim, vise je ne zovi Ref. Ne Trazi Je Sine tekst. From the window she was looking at me. Tekstovi. Ne gledaj me tako, to me boli, jos te sanjam, jos te volim, jos u meni plamen gori nase ljubavi, ne gledaj me tako, to me plasi, i ne trazi spas u casi, pogledaj me pa mi. 17 Kad me ne voli. Ti Ne Znas Kako Je To tekst. D cale kad me vidi pocne da se stidi C G smatra da sam greska i to vrlo teska da da D keva roni suze rock joj sina uze C G vise voli brata s masnom oko vrata da da D. Listen to Ne trazi je, sine on Spotify. Saban Saulic - Gde ste sada drugovi - Tekst i Akordi za gitaru: akordionline: 02/21/2023 - 11:20 : Kako prijaviti Youtube kanal koji je ukradeni i koji se lazno predstavalja:. Ne Tuguj Druze Stari tekst. jer je pjesma jedna nama sudjena. . Ne trazi je sine- na klavijaturi tutorialNe Ide; Ne trazi je sine; Ne traži je sine; Ne Traži Je, Sine; Ne zovi me da se vratim; Nije sreca u bajkama; Nije Vreme Bajki; Oce moj; Okreni se ti; Opet Bih Do Dna; Opet bih do dna; Otkako je drugi ljubi; Otkako Je Drugi Ljubi; Otvaram Ti Dušu; Pevaj mi o njoj ; Pevaj mi o njoj; Pokloni poljubac prijatelju starom; pokloni poljubac. Sinan Sakic - pesme Pročitaj. ja te molim, vise je ne zovi. To Je Kazna, To Je Bol tekst. 3. Sinan Sakic i Juzni Vetar - Ne trazi je, sine ♪ (Audio 1985) Balkan Music Production™. Ne trazi je sine, rece majka njena. Ti Ne Znas Kako Je To tekst. 2x. . Mersed Hodzic - Kuda ides sreco moja LIVE VSV , Dejan Matic - Minut dva , Da Se Opet Rodim Sinan Sakic , Rade Kosmajac Band - Lepa do bola , Ne Trazi Je Sine Sinan Sakic , Mile Kitic i Sinan Sakic - (Grand duel) , Otkad Sam Se Rodio Sinan Sakic , Sinan Sakic - Opet bih do dna , Mile Kitic - Pevaj mi o njoj - Pogledaj me , Zaljubljen U. [Chorus] Ne traži me dosta sam praštao. Bez sljokica i bez sminke, jedva je prepoznah ja, imala je lice djeteta. Sa prozora gledala me ona. Ti Si Oce Kriv, Kriv Si Za Sve tekst Mensur Bajraktarevic Ti Si Oce Kriv, Kriv Si Za Sve tekst. Ne Tuguj Druze Stari tekst. Tekstovi. Bilo je puno tuge a malo radosti bilo je puno suza a malo lju. Ne diraj u njenu zapocetu srecu. Sinan Sakic - pesme Pročitaj. 1. Ja upitah, kako si mi, a ti mene ne, sreco moja sto si htjela, da odem sto pre. ne trazi je nikad vise nemoj molim te. Ne Tuguj Druze Stari tekst. Samo jednu zelju (Piano Version) 45. Bilo je puno tuge a malo radosti bilo je puno suza a malo lju. Naviku sam jednu steko u mladosti naucenu ozenjen sam ali volim kada sretnem lepu zenu Ref. To Je Kazna, To Je Bol tekst. Ti Ne Znas Kako Je To tekst. ne trazi mi odma da te zavolim. Ti Ne Znas Kako Je To tekst. Bilo je puno tuge a malo radosti bilo je puno suza a malo lju. Bilo je puno tuge a malo radosti bilo je puno suza a malo lju. Ne trazi, majko, zenu tu vise. [Tekst pesme "Ne traži je, sine"] [Strofa 1] Pokajah se, podđoh da je vidim Sa namerom za početak novi Tad mi njena stara majka reče "Ja te molim, više je ne. Jedina Sinan Sakic . Necessitas frangit (tollit) legem. net. Svi smo otisli u neki drugi svijet, medju nama bezbroj godina. Ti Ne Znas Kako Je To tekst. Ref. Sinan Sakic - pesme Pročitaj. Ref. Ne trazi me, dosta sam prastao, o beloj haljini na tebi mastao, a ti si najlepse reci. Ref: I ja sam voleo, ranjen sam ostao. Parfem od vanile 43. Jedina Sinan Sakic . Ti Ne Znas Kako Je To tekst. . Ne trazi je sine - Sinan Sakic - Cover na akusticnoj gitari. Similar to Sinan Sakic i Juzni Vetar - Ne trazi je, sine Jon Pardi - Your Heart Or Mine (Official Music Video) 2043 jam sessions · chords : Fₘ B♭ₘ Cₘ Gₘ Ella Baila Sola - (Video Oficial) - Eslabon Armado y Peso Pluma - DEL Records 2023 25797 jam sessions · chords : D♭ E♭ C⁷ FₘHajdemo daljee moja tugo. To Je Kazna, To Je Bol tekst. Ref. Sinan Sakic i Juzni Vetar - Nema para, nema srece (Official Video) Muzika. Provided to YouTube by Studio MMINe traži je, sine · Sinan Sakić · Južni VetarReci sve želje℗ 1997 Studio MMIAuto-generated by YouTube. Ne Trazi Je Sine tekst. Tekst pjesme: Jovane, Jovo, jedini sine zasto se ne zenis da majka vise ne brine da svoju staru dusu odmori da spava slatkog sna i davnoj zelji odoli Odlazi svake veceri negdje ne mislis na majku da hoce noc da provede uz prozor bez sna gleda sjaj zore i vrata na kuci sa skripom da se otvore Ne trazi, majko, zenu tu vise zauvijek neka se na. Ti Si Zena, Sto Se Jednom Radja tekst Ljuba Alicic Ti Si Zena, Sto Se Jednom Radja tekst. Tekst pesme: Pokajah se, pođoh da je vidim sa namerom za početak novi, tad mi njena stara majka reče ja te molim više je ne zovi. Ne trazi je sine, rece majka njena ne diraj u njenu zapocetu srecu jer ona je sine, nocas isprosena ne donosi jesen. Listen to Ne trazi je, sine on Spotify. Prijavi grešku u tekstu. Sinan Sakic - pesme Pročitaj. Ti Ne Znas Kako Je To tekst. Bilo je puno tuge a malo radosti bilo je puno suza a malo lju. On je odavno dokazao svoj pevački talenat, pa stoga i ne čudi što na svakom slavlju ili nekoj drugoj zgodi gde postoji živa muzika, od njega svi traže da pusti glas. 1999 - 2023 Tekstovi. 2x. Ukupno rezultata: 231. Pokajah se, podjoh da je vidim sa namerom za pocetak novi tad mi njena stara majka rece ja te molim, vise je ne zovi. . znas da se majko udade Lela. Ti Ne Znas Kako Je To tekst. Ref. tvoj glas samo cuje. Odlazi svake veceri negdje, ne mislis na majku, da hoce noc da provede, uz prozor bez sna gleda sjaj zore, i vrata na kuci sa skripom, da se otvore. . Sinan Sakic - pesme Pročitaj. ne donosi jesen njenom prolecu. 2x. Pokajah se, podjoh da je vidim sa namerom za pocetak novi tad mi. – Što je prirodno nije sramno. . . Tekst pjesme Rade Serbedzija - Ne daj se Ines: Ne daj se Ines, ne daj se godinama, moja Ines, drukcijim pokretima i navikama, jer jos ti je soba topla. ARLEKINO - TEREZA Kao vedra humoreska, nemirnim se morem ljeska zivot ovaj kao brod. Bilo je puno tuge a malo radosti bilo je puno suza a malo lju. Sinan Sakic - pesme Pročitaj. Listen to Ne trazi je, sine on Spotify. Pokajah se, podjoh da je vidim sa namerom za pocetak novi tad mi. i vrata na kuci sa skripom. Pokajah se, podjoh da je vidim sa namerom za pocetak novi tad mi. Listen to Ne Trazi Je Sine - Live on Spotify. Ti Ne Znas Kako Je To tekst. sa namerom za pocetak novi. Potrazicu oci nesto zelenije 44. . Sinan Sakić - Zoko moja, Zoko. Sinan Sakic - Ti Ne Znas Kako Je To tekst pesme. Sreco moja, nesreco 46. . A F#7 Hm H7 ( Hm ) Istina je, boli to, nisam te preboleo. Poceh brzo ja da sanjam. Koliko me boli, o, koliko boli. . Crno vino, crne oci, tu mi pjesmu pjevala, dok me je u oci gledala, kafanska pjevacica moju dusu uzela, da je dijete ne bi umjela. 2012. Ne trazi, majko, zenu tu vise. Ne trazi je sine Sinan Sakic . Ne trazi je sine Sinan Sakic . #sinansakic #pedjajovanovic #newcover Booking : Kamarad produkcija +381 64 169 52 52 Dušan Milovanović +381 64 685 53 03 Marko Maksimović Muzika: Miodrag. Na Kordunu grob do groba je pjesma vezana za period iz 1941. Ne Tuguj Druze Stari tekst. 1625. Bilo je puno tuge a malo radosti bilo je puno suza a malo lju. 2x. To Je Kazna, To Je Bol tekst. Ne traži je sine reče majka njena, ne diraj u njenu započetu sreću. Lara Demarin – Uz tebe. Tekstovi. Ne Trazi Je Sine tekst. Sinan Sakic - pesme Pročitaj. Ti Ne Znas Kako Je To tekst. Da Se Opet Rodim Sinan Sakić. Ti Ne Znas Kako Je To tekst. Ne diraj u njenu zapocetu srecu. . 7 . Ko Si Ti tekst Sinan Sakic Ko Si Ti tekst. 2x. 2x C#m F#m A mene nema vise C#m F#m i ostala je samo. Ne Tuguj Druze Stari tekst. Mene kuci niko ne ceka tamo samoca caruje samo stari pas lutalica sto mi se obraduje Mene kuci niko ne ceka tamo samoca. Ne Trazi Je Sine tekst. Submitted by akordionline on Tue, 01/31/2023 - 13:34. Ne Tuguj Druze Stari tekst. svatila je valjda istog trena. Hm D A Jer ona je, sine, nocas isprosena. Sinan Sakic · Song · 2015. Pokajah se, podjoh da je vidim sa namerom za pocetak novi tad mi. Ne traži je sine reče majka njena, ne diraj u njenu započetu sreću. Ref. Sinan Sakic - pesme Pročitaj. 1999 - 2023 Tekstovi. Ono nesto 42. Sign in to create & share playlists, get personalized recommendations, and more. Pesma - Vidi. To Je Kazna, To Je Bol tekst. To Je Kazna, To Je Bol tekst. Ej, od kad sam se rodio Sinan Sakić. Sve je mnogo ljepse donde dok se trazi o cemu se samo tek po slutnji zna. Ti Ne Znas Kako Je To tekst. To Je Kazna, To Je Bol tekst. Sinan Sakic - pesme Pročitaj. Sinan Sakic -07- Ja ne volim recima vec srcem Sinan Sakic -08- Ja poklanjam zlatnu burmu Sinan Sakic -09- Kraljica budi. jos mi s tobom svicu zore. Ne Trazi Je Sine tekst. she realized that moment. Ne trazi je sine (186 597) Ne tuguj druze stari (12 924) Ne zaboravi me (22 772) Ne. Sinan Sakić - Zoko moja Zoko. Ti Ne Znas Kako Je To tekst. 689. Ti Ne Znas Kako Je To tekst. Provided to YouTube by Studio MMINe traži je, sine · Sinan Sakić · Južni VetarReci sve želje℗ 1997 Studio MMIAuto-generated by YouTube. . Em F Dm Em F Dm Em Em D Zar nemirno srce moje Dm Em nigde vise mira nema Em D jedna zena otisla je Dm Em Dm Em samocu mi zivot sprema Ref. Vida Pavlović - Kunem Ovaj život tekst : Kunem ovaj život, kunem ovaj svet i sudbinu zlu, što rastavi nju. . . Pokajah se, podjoh da je vidim sa namerom za pocetak novi tad mi. Ne traži je sine. Pokajah se, podjoh da je vidim sa namerom za pocetak novi tad mi. Sinan Sakic · Song · 2015. C G C Kad me slome sve samoće Am D7 G U kafanu ja cu poći Am Pogaziću obećanja G F Prevariću osjećanja C G C Lumpovaću cijele noći Refren: Am D7 G I tebe sam sit kafano Am G Da bog da se zapalila Am Ona me je ostavila G F Zbog vina me napustila C G C Šta mi radiš Dano, Dano Cigani mi lome dušu Sviraju mi pjesme. net je galerija muzičkih tekstova sa. tad mi njena stara majka rece. Ref. 2x. To Je Kazna, To Je Bol tekst. Tekst pjesme ET - Ne trazi ljubav: Break it baby, (4x). ne trazi je sine ne slusaj majko na oluje navikli smo moj behare ko li mi te bere mislio sam svaki dan lepa do bola Čudna jada od mostara grada ja znam daj mi majko drugi Život evo banke da zna zora i zanesen tom ljepotom dotak'o sam dno Života kad moja mladost proĐe Čik pogodi danijelane mislis na majku. ne donosi jesen njenom prolecu. To Je Kazna, To Je Bol tekst. . Početna Domaći Izvodjači / Domaci Izvodjaci / Sinan Sakic. Sinan Sakic - pesme Pročitaj. Da bi ste se registrovali kliknite OVDE. . she realized that moment. Skrivas oci znam sta hoces reci i ne kunem ni druge ni sebe sve je isto ko u staroj prici tvoji misle da nisam za tebe Ref. . 03. Ne traži je sine (Sinan Sakić i Južni Vetar) 🎵Muzika: Miodrag M. Ne traži je sine – Sinan Sakić – TAB [fbcomments] Ne traži je sine – Sinan Sakić – tekst. A ti malo stariji, i u svemu hrabriji, malo bi nam trebalo. Ref. Sinan Sakic · Song · 2009. C . Ne trazi je sine, rece majka njena ne diraj u njenu zapocetu srecu jer ona je sine, nocas isprosena ne donosi jesen njenom prolecu. 2x. Ne Tuguj Druze Stari tekst. lajkuj me, lajkovacu i ja. Ne trazi je sine, rece majka njena ne diraj u njenu zapocetu srecu. pjesme o ljubavi. Lyrics for Ne Trazi Je, Sine by Sinan Sakic. Imam Oci Neposlusne tekst Novica Negovanovic Imam Oci Neposlusne tekst. Ne trazi je sine, rece majka njena ne diraj u njenu zapocetu srecu jer ona je sine,. Jos te volim i jos te sanjam.